3 obras,3 Mulheres vindas de 3 partes do mundo

A Galeria Paula Cabral / Café dos Artistas
vai apresentar de

8 de Julho a 6 de Agosto

a exposição de três mulheres

vindas de diferentes pontos do globo

e o modo como elas veem o nosso mundo.

A Exposição é das seguintes artistas:

ADRIENNE SILVA

África do Sul

pintura

Consul General of Portugal, Dr Jorge da Fonseca and Adrienne Silva

in Cape Town South Africa,

where preparations are made

for the Lisbon exhibition of the work by Adrienne .


Dr Jorge da Fonseca wishes Adrienne Silva

well on her way to Lisbon

for the opening of the exhibition

on 8 July

at Paula Cabral Galeria de Arte ,

Rua do Seculo 171, Jardim do Principe Real.

*The oil painting on canvas shown here, is titled, First Step. There will be nearly 20 works on the exhibition with the theme of 'Breathe in The Future, Breathe out the Past, Savour this Moment until it lasts. (Bonobo).'

The Stars and You is the title of the painting by Cape painter, Adrienne Silva

on show in Lisbon Portugal , 8 July until 6 August, at Paula Cabral Galeria de Arte .

Adrienne painted her galaxy with the central character, the rickshaw, Mr SK Rostam. Ami Vitali's image of the rickshaw brought her to complete this powerful work.

The Pattern is Evident, a painting in oil by local painter,

Adrienne Silva,on exhibition at Paula Cabral Galeria de Arte

in Lisbon 8 July until 6 August.

JIRINA NEBESAROVA

República Checa

Pintura

ISABEL FIADEIRO

Saara Subsariano

Pintura / Ilustração

___________________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

Rua do Século, 1711200 - 434 Lisboa

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519

www.paulacabral-artgallery.com

HORÁRIO: Terça a Sábado das 15h00 às 21h00

Paul Mathieu e Caros Medeiros _as exposições

Contraste atmospherique

Pintura

Paula Cabral com Paul Mathieu

______________________________________________________

Carlos Medeiros

Olhar Estanco

Fotografia

_________________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas
Rua do Século, 171

1200 - 434 Lisboa

contactos:

Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519

http://www.paulacabral-artgallery.com/

HORÁRIO: Terça a Sábado das 15h00 às 21h00

Paul Mathieu /pintura || Carlos Medeiros/fotografia

Pintura - Contraste Atmosphéric de PAUL MATHIEU

Fotografia - Olhar Estanco de CARLOS MEDEIROS

inauguração 17 de maio

19:00

________________________
Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

Rua do Século, 1711200 - 434

Lisboa

(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)

Tel./Fax: 21 3426014

Móvel: 91 236 6519

www.paulacabral-artgallery.com

HORÁRIO: Terça a Sábado das 15h00 às 21h00

Paul Mathieu / Carlos Medeiros

A Galeria Paula Cabral / Café dos Artistas tem o prazer de anunciar e de o convidar para

"Contraste Atmosphérique" - Pintura de Paul Mathieu - Sala A
e
"Olhar Estanco" - Fotografia de Carlos Medeiros - Sala B

De 16 de Maio a 17 de Junho 2011
Inauguração: Dia 16 de Junho pelas 19h00

--

" CONTRASTE ATMOSPHÉRIQUE "

PAUL MATHIEU
pintura

É com este título que o artista plástico Paul Mathieu vai inaugurar na próxima 3ª feira dia 17 de Maio uma grande exposição individual na Galeria Paula Cabral no Príncipe Real.
Com um conjunto de obras pintadas sobretudo nos dois últimos anos salientamos a peça principal que deu título a exposição.
"Contraste Atmosphérique" é uma obra de grande pujança cromática pretendendo recriar um grande contraste entre uma atmosfera cinzenta e os outros elementos basilares: água azul, fogo encarnado, e amarelo da luz solar.
Utilizando a linha ou a composição diagonal, Paul pretende realçar o movimento.
A linha é utilizada enquanto elemento gerador de superfície de forma subentendida ou expressa. Também valerá a pena referir que a linha em si mesmo tem um conteúdo global determinado pela experiencia da visão e do nosso posicionamento no espaço.
As colocações estritamente horizontais exprimem sobretudo estabilidade; tais como as colocações verticais embora com um conteúdo mais referido à atitude do homem em altura de muitas construções.
Por fim, as colocações na obliqua referem dinâmica ou instabilidade tal como acontece nos contrastes atmosféricos.
O denominador comum, ou o estilo propriamente dito deste artista rege-se por três vertentes: ponto de luz ou luminosidade intensa, uma paleta de cor harmoniosa e o movimento implícito.
Todas as suas obras traduzem um estado de espírito arrojado e optimista dentro de um repertório de vivencias emocionais.

"OLHAR ESTANCO"

CARLOS MEDEIROS

fotografia

info:
CARLOS MEDEIROS (curriculum)
Natural de Ponta Delgada (Açores); residente em Lisboa.
EXPOSIÇOES COLECTIVAS
1986 Marrocos em Portugal, Instituto Franco-Português, Lisboa.
1987 Fotografia Portuguesa anos 80, Instituto Franco-Português, Lisboa.
1992 La Photographie Contemporaine Portugaise, Espace Photo-Angle, Montpellier - França.
1998 Marca, Galeria Arco 8, Funchal - Madeira
1999 A window on the Azores, The Bermuda National Galery.
A window on the Azores, Museu de Arte Moderna, New Bedford - EUA.
2000 Fotografias V, Feira de Arte Contemporânea (FAC), Lisboa.
2008 @estampa08, XVI Feria Internacional de Arte Múltiple Contemporáneo, Madrid-Espanha.

EXPOSIÇOES INDIVIDUAIS
1986 A propósito de arquitectura, Festival Internacional des Oranges, - Marrocos.
1987 Limites, Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.
Photographies I, Alliance Française, Lisboa
1991 Silêncio tudo, Instituto Franco-Português, Lisboa.
1992 Fotografias II, Embaixada de Portugal - Cabo Verde.
1994 Attentes, Mois de L’Image, Castres, - França.
1995 Fotografias III, Faculdade de Ciências e Tecnologia da UNL, Lisboa.
1996 Fotografias IV, Galeria Palmira Suzo, Lisboa.
1999 Des-Horas, Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa.
2005 Tierras, Sala de Exposiciones Vaquero Poblador, Badajoz.
Casa da Cultura, Villa Franca de los Barros - Espanha.
2003 Vitae brevis, Galeria Franco Stekking, Encontros de Porto Pim, Horta - Açores.
2006 A Paixão de Mariana, Igreja da Graça/Galeria das Artes, Ponta Delgada - Açores.
2006 Tierras, Galeria La Cinoja, Festival Internacional de La Sierra, Fregenal de La Sierra - Espanha.
2006 A Paixão de Mariana I, Ombres Blanches, Toulouse – França.
2007 Exposição retrospectiva, Centro Português de Fotografia, Cadeia da Relação , Porto.
2008 A Paixão de Mariana II, Galerie Le Confort des Étranges, Toulouse-França.
Fotografias VI, Le Parvis-Galerie de Photographie, Scene National Tarbes Pyrenées-França.
Casa das Artes , Tavira.
Insomnia, Teatro Micaelense-Centro Cultural e de Congressos, Ponta Delgada – Açores.
Cinemateca Portuguesa, Lisboa .

CARTAZES DE TEATRO
1987 Parlez-moi d’Amour, Grenier de Toulouse - França.
Charcuterie fine (François-Louis Tilly), Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.
1988 Um bobo na garagem, Instituto Franco-Português, Lisboa.
1991 Encore!, Théâtre de La Digue, Toulouse - França.
1993 Nuits blanches, Cave Poésie, Toulouse, - França.
1994 Le plaisir malgré lui, Théâtre Roquelaine, Toulouse, - França.
1995 Bérénice ( Racine), Théâtre Sorano, Toulouse, - França.
1996 Antigone (Sófocles), Théâtre de l’Éclat, Toulouse, - França.
1997 Le bleu de tes yeux, Fórum des Cordeliers, Toulouse, - França.
1999 Tailhade, Comédie de Paris - França.
2000 Tailhade, Théâtre des Carmes, Festival d’Avignon - França.
2001 Molière ou l’amour en morceaux, Hôtel d’Assezat, Toulouse - França.
2002 Perceval ou la fascination de l’absence,( a partir de As Ondas de Virgínia Woolf) Cave Poésie, Toulouse - França.
2003 Tailhade dans le vif, Cave Poésie, Toulouse, - França.
2004 Faites vos jeux, rien ne va plus!, Théâtre National de Toulouse – França
2006 A Paixão de Mariana, Galeria das Artes, Ponta Delgada-Açores
2007 Là-bas (Lettres à nos hommes), Cave Poésie, Toulouse-França.
2008 Les Fleurs du Mal (Charles Baudelaire), Instituto Franco-Português, Lisboa.
2009 Tailhade...revient!, Cave Poésie, Toulouse-França.
2010 Les Braises (a partir de Sándor Márai), Cave Poésie, Toulouse – França.

LIVROS
2005 - Tierras -Diálogo Godofredo Ortega Muñoz / Carlos Medeiros.
Texto Michel Lépicouché.
Diputacion Badajoz - Espanha.

Representado na colecção de fotografias da Galerie du Château d’Eau (Jean Dieuzaide), Toulouse; Le Parvis-Galerie de Photographie,Tarbes; Centro Português de Fotografia, Porto;Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa; Cinemateca Portuguesa, Lisboa; Centro Português de Serigrafia; Câmara Municipal de Almada; Delegação de Turismo dos Açores; Biblioteca Publica e Arquivo Regional de Ponta Delgada e colecções particulares.

Para mais informações queiram por favor contactar-nos para 21 3426014

Horário: de Terça a Sábado das 15h00 às 21h00
Transportes: Metro - Estação do Rato

______________________________
Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas
Rua do Século, 171
1200 - 434 Lisboa
Tel./Fax: 21 3426014
Móvel: 91 236 6519

http://www.paulacabral-artgallery.com/
(Junto à Praça de Taxis do Jardim do Príncipe Real)
HORÁRIO: Terça a Sábado das 15h00 às 21h00

OLHARES CIRÚRGICOS

Cirurgia Estética não é sempre só cirurgia. Cirurgia Estética sem
imagem não pode existir. Cirurgia Estética é Arte. Muito do que
se passa nos "bastidores" até mesmo a nós algumas vezes
passa despercebido, mas não à objectiva da câmara. Foi ao
olhar para essas imagens reveladoras do ambiente cirúrgico,
que pensei em partilha-las com Todos. São imagens por vezes
estranhas e curiosas, outras engraçadas ou caricatas, algumas
bizarras e até mesmo vulgares e invulgares... Este é um ver
mais além. São imagens e momentos que não têm um
propósito científico, mas sim o de revelar a Arte à nossa volta,
a Arte através de Olhares Cirúrgicos".
Estão convidados a entrar num mundo desconhecido que hoje
aqui se vai revelar.
Quem saberá se não estava lá?...

Durante dois dias (13 e 14 de Maio) a Galeria Paula Cabral / Café dos Artistas vai desvendar os "Olhares Cirúrgicos" da Clínica Milénio, seguindo o percurso de um bisturi, de uma agulha e linha, dum foco de luz no bloco operatório...
A cirurgia estética é arte e por essa razão vamos mostrá-la.

novas actividades na Galeria Paula Cabral

CURSO DE LITERATURAS AMERICANAS

com Rosa Azevedo e Nuno Marques

Galeria Paula Cabral,
Rua do Século, 169 (ao Príncipe Real), Lisboa
Inscrições para rosa.b.azev@gmail.com
de 18 de Maio a 15 de Junho (todas as 4ª à noite)
19h – 20h

45€

PROGRAMA
18 de Maio
Literatura Norte-Americana: A autobiografia como traço fundamental da literatura Norte-Americana desde o Puritanismo e a autobiografia espiritual até à Geração Beat.
25 de Maio
Literatura Norte-Americana: Escrever na América é escrever a América. Os Estados Unidos enquanto obra de ficção e a literatura sobre o Oeste.

1 de Junho
Literatura Hispano-Americana: abordagem histórica, Realismo Mágico
8 de Junho
Literatura Hispano-Americana: Cortázar, Rulfo, Borges, Sábato entre outros
Escrever esta morada na barra de endereços para ter acesso aos conteúdos da Literatura Norte-Americana:http://cursodeliteraturanorte-americana.yolasite.com
15 de Junho
Balanço

FORMADORES
Rosa AzevedoRosa Azevedo nasceu em 1982 em Lisboa. Terminou em 2004 a licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, maior em variante de estudos de portugueses e franceses e minor em Literaturas do Mundo, e em 2008 o mestrado em Edição de Texto. Tem realizado desde 2007 diversos cursos de literatura portuguesa e hispano-americana, para além de outros trabalhos de produção ligados à literatura.Nuno MarquesApós ter saído da Marinha Portuguesa onde foi tradutor e correspondente do jornal de bordo do Navio Escola Sagres licenciou-se em Estudos Norte-Americanos na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Tendo grande interesse pela obra da Geração Beat orientou o seu percurso académico para o estudo das obras destes autores do qual tem dado conta nos encontros anuais da Associação Portuguesa de Estudos Norte-Americanos. Foi bolseiro ao abrigo da Bolsa da Universidade de Lisboa / Fundação Amadeu Dias com projecto de investigação nesta área. Livreiro nos últimos anos, ganhou o prémio de poesia Jovens Escritores 2006.

-- www.estoriascomlivros.blogspot.comwww.arco-iris-de-sombra.blogspot.com

CURSO DE LITERATURA PORTUGUESA SEC.XX

CURSO DE LITERATURA PORTUGUESA SÉC. XX

Galeria Paula Cabral Rua do Século, 169 - 171 (ao Príncipe Real)

17 de Maio a 5 de Julho

3ªfeiras - 19h - 20h30 65€

Este curso pretende debruçar-se sobre a literatura portuguesa do séc. XX, de um ponto de vista generalista focando os principais movimentos e alguns autores. É um curso que se direcciona sobretudo a quem não é da área dos livros (ainda que todos os outros sejam bem vindos), tentado dar uma visão alargada do que se passou por cá no séc. XX. PROGRAMA

1ª sessão realismo, naturalismo, simbolismo, revoluções culturais do início do século, abertura para o modernismo

2ª sessão modernismo, contexto cultural da época: os intelectuais e a literatura

3ª sessão surrealismo: surrealismo a tempo (Cesariny)

4ª sessão surrealismo tardio (Mário Henrique Leiria), surrealismo disfarçado (Alexandre O'Neill), outros surrealismos (Luiz Pacheco)

5ª sessão neo-realismo: movimento revolucionário com máscara (Mário Dionísio, Soeiro Pereira Gomes, Carlos de Oliveira)

6ª sessão anos 50 a 70: literatura sem marca. Vergílio Ferreira e o Existencialismo

7ª sessão nova literatura: novos autores, consagrados e outros, revistas literárias, consagradas e outras

8ª sessão balanço (65€)

Formadora

Rosa Azevedo nasceu em 1982 em Lisboa. Terminou em 2004 a licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, maior em variante de estudos de portugueses e franceses e minor em Literaturas do Mundo, e em 2008 o mestrado em Edição de Texto. Tem realizado desde 2007 diversos cursos de literatura portuguesa e hispano-americana, para além de outros trabalhos de produção ligados à literatura.

Inscrições em rosa.b.azev@gmail.com

http://www.estoriascomlivros.blogspot.com/

http://www.arco-iris-de-sombra.blogspot.com/