Mostrar mensagens com a etiqueta colectivas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta colectivas. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

EVA KUK /estórias de lisboa/ LISBON STORIES












LISBON STORIES

Photo exhibition






Ewa Kuk












ESTÓRIAS DE LISBOA


Não é que gostamos mesmo de estórias ? Reais, ficionadas, tiradas da vida, fantásticas ; estórias que nos guiam, que acontecem.





Estórias, tal qual vidas, seguem os respectivos cursos. Sim, na verdade, cada vida é uma estória. Cada vida é uma manta de retalhos de momentos que são, eles próprios, estórias.
Da mesma maneira - cada lugar tem as suas próprias estórias - preparadas para atacar vindas de qualquer lado. O que fazer é - estar preparado , ser cúmplice, encontrá-las a meio-caminho. Elas sugerem/oferecem; és tu que as agarras; que fazes delas o que quiseres: absorves as insinuações ou simplesmente registas o jogo da luz, sombra, geometria, forma, textura.



Existem duas direções - se preferes as palavras, inseres-te no ambiente, sem saber o que te apanhou, e então começas a desfiar as estórias que estavam à espera; se espantado pelo visual, serás atraído pela luz, angulo, confirmando a magia, varrendo as despropositadas palavras. Então quererás capturar, o que destacado de tudo, pode afirmar-se como Algo Belo. Algo Belo para chamar a atenção, guardar,partilhar (?)

Deixei-me encantar pelas estórias que Lisboa tem para contar - quer panoramicas , quer próximas. O maravilhoso de tudo isto, é que serão para ti, estórias diferentes das minhas .Para mim - são o instante e o que vi/senti, então. Para ti, terão um leitura diferente, com um significado diferente - relembrando partes da tua vida que, talvez, se sentirão mais belas , através do que eu vi/registei.

Assim, ambos enriqueceremos com este encontro - eu - grata ver as minhas estórias vistas e partilhadas, e tu, por ter chamado a tua atenção, para algo , que provavelmente, terias passado por, indiferente...


Biografia de Ewa Kuk
Nasce no penúltimo mês do ano de 1949, em Wroclaw, Polónia; inicia os primeiros passos e os estudos em Konin, entre Poznan e Varsóvia, onde fica até aos 11 anos. Seguindo o sonho de milhões de polacos, a sua família emigra para os Estados Unidos, com destino a Chicago.Porém, deixa a América e a família e retorna à Polónia. Em Konin, completa estudos, e como gostava de livros e pretendia ser escritora, entra na Faculdade de Lingua e Literatura Inglesa , em Poznan alcançando o MA (Master of Arts), qualificação que a habilita a leccionar na Universidade, o que faz durante 6 anos.
Aos 29 anos, após uma visita a Londres resolve aí viver. Londres proporciona-lhe mais material para escrever. Ao mesmo tempo que trabalha, frequenta concertos de música clássica, exposições, cinema, escreve poesia e prosa. Adora tocar piano (que estudou durante 9 anos) e cantar. Logo, tem a sorte de ser contratada por um “night club” japonês, onde actua por algum tempo. Conhece então um francês, resolve ir viver para França, em Arcachon (perto de Bordéus). Nunca parando de escrever, voltando frequentemente a Londres, começa uma colaboração com um jornal polaco , escrevendo sobre a vida cultural de Londres , e mais tarde sobre França. Também, fotografa para documentar os seus artigos.
Em 1990, sofre um terrível acidente de bicicleta, que a deixa em coma por 10dias. A recuperação física e psicológica demora dois longos anos. O reinteresse para
a vida, leva-a e recomeçar a fotografar; mas de diferente modo, testemunhando o que a envolve, mas acrescentando um sentido estético; repara na natureza que a
rodeia, admira-a, regista-a, estuda-a.
Daí, em 1993, a primeira exposição de fotografia, em Arcachon, a que chamou“Le gout retrouvé”.Obtém algum sucesso..
Recorrendo à bicicleta, decide visitar Irlanda, também para provar que ultrapassou o trauma do acidente. Porém o acidente tem outras consequências, quer mudar para um país de clima menos frio, em que não sinta medo quando anda só, procurando outros horizontes, para poder escrever e fotografar, escolhe para si o desconhecido Portugal.
.Vem para Portugal porque sabe que o clima é ameno, disseram-lhe que as pessoas são simpáticas.
Por cá vai ficando.Fotografa um livro sobre Lisboa com outros fotógrafos,
(mas as suas fotos no livro são marioritárias). O livro vende, foi até recentemente
reeditado, mas a editora- por sinal um nome grande - vale-se de sua ingenuidade- nenhuma compensação. Ficam no ar promessas de futuros trabalhos, nunca cumpridas.
Passa a ensinar inglês ,como actividade profissional principal. Não podendo viver sem música, anima o “piano-bar” de um hotel de Lisboa. Continua a escrever. De quando em vez envia poesia para algumas revistas e jornais de especialidade dos Estados Unidos e Inglaterra. E acontece ser publicada com alguma frequência.
(Entretanto, em 2000, já publicara um livro de poesia na Polónia “Miesdzy Wierszami”(Entre Versos).
Em Portugal trabalha árduamente, fotografa, escreve. Espera que uma porta se abra para poder mostrar a sua versatilidade.
É em Dezembro de 2004, que organiza um “happening”- “Moments of Beauty” na livraria “Ler Devagar” .Durante este “happening” toca , canta, divulga um texto e mostra as suas fotografias.
Reincide em Março de 2005, outra vez expondo fotografias, tocando ,bem assim como dando à leitura um pequeno texto, titulado “Flowers”.
Em 2007, expõe os suas fotografias no St Julian's College, em Carcavelos.
Nova exposição,em 2008, no Banco Millenium, na Baixa de Lisboa, para o lançamento do seu livro "Surfaces".
Em 2009, exposição na Polónia , na cidade de Konin, no Colégio onde estudou.
Esta é a sua sétima exposição, em três países (Portugal, França, Polónia)


Lisboa, Setembro de 2011



quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

os anjos desceram à cidade no dia 22 de dezembro de 2010

Paula Cabral-Art Gallery/Café dos Artistas





































Esperamos a vossa visita


OS ANJOS estão à visíveis até 31 de Janeiro de 2011




dentro do seguinte horário :

terça a sábado
das 10:00 às 20:00



Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas
Rua do Século, 169 - 171 (ao Jardim do Príncipe Real)
Lisboa

Tel./Fax: 21 3426014
Móvel 91 236 6519
paula.cabral.artgallery@gmail.com

__________________________

/fotos de Paulo Canilhas/
/coordenação de Maria João Franco/


quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

OS ANJOS DESCERAM À CIDADE - inauguração




A colectiva que tanto desejámos inaugurou a 22 de dezembro de 2010.




Fará já parte integrante da "história " deste novo espaço onde obras, artistas e público se confrontarão num diálogo que pretendemos aberto sobre os níveis e problemas de "ARTE HOJE" ,em que esta linguagem tenta ser por alguns "globalizada" numa aculturante massificação. Este será um tema que chamamos para o Café dos Artistas, espaço de debate, convívio e reflexão.

Desejando,uma vez mais um BOM NATAL esperamos sempre a vossa visita.

Paula Cabral oferecendo em nome da galeria uma obra de Cristina Troufa a Maria Isabel Jonet, como reconhecimento da sua actividade humanitária.


A alegria de enaltecer a arte através de gestos como este: Homenagear o eleito "Anjo da Cidade de LIsboa do ano 2010", a Dra. Isabel Jonet do Banco Alimentar contra a Fome.
A obra oferecida é da Pintora Cristina Troufa, em exibição nesta Galeria até 31 de Janeiro de 2011.
As "Asas da Liberdade" que decoram esta quadra a fachada da nossa Galeria são da autoria dos Escultores Romeu Costa e Moisés Paulo.
O nosso sentido agradecimento aos Anjos que tornaram esta cerimonia possível.

A generosidade faz bem e contagia.
Vamos tornar o ano de 2011 um ano memorável nas nossas vidas, fazendo o bem, sem esperar retorno.

Um abraço comovido a todos
Ana Paula Cabral

...

Cara Paula
Comovida, enternecida, feliz, não sei qual o adjectivo que melhor se aplica ao que senti - e sinto - quando teve a enorme bondade de distinguir o trabalho que venho fazendo no Banco Alimentar na inauguração da sua exposição.
A Paula e o seu gesto vão ficar indelevelmente gravados no meu coração pela generosidade e grandeza de coração que demonstrou.
Foi um presente de Natal inesquecível que partilhei com a minha família e com todos quantos colaboram no Banco Alimentar.
O quadro da Cristina ficará exposto com destaque, quando finalizar a exposição.
Para si e para todos os seus artistas, um forte abraço de todos os voluntários do Banco Alimentar que, embora com os pés bem assentes na terra, só com a força que nos é transmitida podemos voar.

Desejo ainda um optimo Ano de 2011 e as maiores felicidades para a galeria e para si pessoal e profissionalmente.
Isabel Jonet
_________________________________

Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas
Rua do Século, 169 - 171
(ao Jardim do Príncipe Real)
Lisboa


Tel./Fax: 21 3426014
Móvel 91 236 6519
paula.cabral.artgallery@gmail.com

http://www.paulacabral-artgallery.blogspot.com/

sábado, 11 de dezembro de 2010

"OS ANJOS DESCERAM À CIDADE"

Pintura, Escultura, Fotografia, Cerâmica, Instalação e Joalharia

Paula Cabral - Art Gallery/ Café dos Artistas

inaugura no próximo dia 22 de Dezembro,4ª feira, pelas 19h00

e estará patente ao público até ao dia 31 de Janeiro de 2011.

"Lisbo-A-njos / Lisbon'Angels"

na exposição vão estar patentes obras dos seguintes artistas

/Adelaide Barbosa / Ana Galvão / Carmen Lara /
Cecília Guimarães /Conceição Lacerda / Conceição Rhodes /
Cristina Troufa / Eduardo Santos Neves /Eduardo Lima Teixeira
/ Maria Eugénia Medeiros /Ewa Kuk / Fernanda Pissarro /Fátima Neves/
Filipe Branquinho //Filipe Caracol / Filomena Brito /Firmo Silva /
Hans Varela / /Heitor Figueiredo / Helena Calvet /
Helena Lousinha /Inês Paes/ Jean Pierre Santos
/ Joana Corvacho / João de Azevedo / João Donato /
João Figueiredo/ João Regueira / José Assis /José Mouga/
José Santa Barbara/Juan Blanco/ Lemos Djata /
Luís Camilo Alves / Luís Monteiro /Luísa Nogueira
/ Lut Caenen / Mafalda Pires da Silva / Maria João Franco /
Maria Gabriel/ Maria de Freitas / Maria Galamba/
Maria José Meneses /Margarida Areias/Margarida Cepêda /
Moisés Paulo / Natasha Cabral /Paul Mathieu
/ Paulo Canilhas /Rodrigo Alzamora / Rodrigo Costa
/Romeu Costa/ Rui Paes / Rui Vasquez /
Sérgio Amaral /Teresa Mendonça / Teresa Roza D’Oliveira


Cordialmente,
Ana Paula Cabral

_______________________________________
Paula Cabral - Art Gallery / Café dos Artistas

http://www.paulacabral-cafedosartistas.blogspot.com/